🌿 Tail Extension Ritual

Traverse to the last node and attach a new node

Ready to extend
1. Create new node with value
2. Traverse to the last node (while current.next != null)
3. Set last.next = newNode
4. ✓ New node is now the tail!